The Sun is Shy

Hi everyone! How are you?
Yesterday was another grey day, what is happening to the weather? Is like the sun is afraid of us :p We tried to go to the beach but it was to cold so we just took a walk around. As you can see by the outfit I was dress to go the beach (always the optimist!) but wasn't that lucky. Nevertheless it is a very comfy yet chic outfit, perfect for a lazy day.
At night we went to dinner with two of my best friends and we had a wonderfull time!
Today we have a dinner party with friends and I'm making a special dessert, I will tell you all about it tomorrow! ;)
Have a great day!

See you soon,
Tere


Olá a todos! Como estão?
Ontem esteve outro dia cinzento, o que está a acontecer ao tempo? É como se o sol tivesse medo de nós! :p Tentámos ir à praia mas estava frio por isso demos um passeio por lá perto. Como podem ver pelo outfit tinha-me vestido para ir para a praia (sempre optimista!) mas não tivemos essa sorte. Mesmo assim, é um outfit muito confortável e chic, perfeito para um dia de férias.
À noite fomos jantar com duas grandes amigas minhas e foi espetacular! :)
Hoje temos um jantar de amigos cá em casa e vou fazer uma sobremesa especial, conto-vos tudo amanhã!
Que tenham um ótimo dia!

Até breve,
Tere

My friends, Margarida and Bi, they are the best! :) And me and my bf being silly, as always!
As minhas amigas, Margarida e Bi, são perfeitas! :) E eu e o bf a fazer de tontos, como sempre!

What I'm wearing:
Top: Bershka (S/S 2014)
Shorts: Bershka (old)
Sandals: Ipanema (S/S 2014)
Necklace: Accessorize (old)
Bag: Cosi BCN (S/S 2014)

Neon Meets White

Hi everyone!
Today's look is all about lace and bright colours. I bought this top on the sales that I told you about here. I already have it in white (you can see it here) and since I like it so much, why not have both? I have been meaning to get a yellow neon piece for quite some time now and love that this one is not too bright. I paired it with a white lace skirt, gold shoes and dark-green clutch. About the bag, is one of the oldest piece in my closet, it was given to me by my dear friend Inês (by the way, check out her amazing blog!) many years ago and from time to time I use it. It's very small so it's good to a night out and i love the color and all the little details.
Have a wonderful day!

See you soon,
Tere

Olá a todos!
O look de hoje é de rendas e cores fortes. Comprei este top nos saldos de que vos falei aqui. Já tinha este top em branco (podem vê-lo aqui) mas quando se gosta muito de uma coisa, porque não ter ambos? Há bastante tempo que andava à procura de algo em amarelo neon e adorei que o top não é demasiado brilhante. Combinei-o com uma saia branca com renda, sandálias douradas e uma clutch verde escuro. Esta mala é das peças mais antigas no meu armário, foi-me oferecida pela minha grande amiga Inês (já agora, espreitem o blog dela!) há muitos anos atrás e de vez em quando ela sai à rua. É muito pequenina, ideal para uma saída à noite e adoro a cor forte e os pequenos pormenores.

Que tenham um bom dia!
Até breve,
Tere

What I'm wearing:
Top - Bershka (S/S 2014)
Skirt - Zara (A/W 13/14)
Necklace - Pull&Bear (A/W 13/14)
Sandals - Bossanova (S/S 2014)

Sunday Flowers

Hi everyone!
As i told you in the last post, yesterday I had the traditional Sunday lunch with family and we had a great time. I'm the baker of the family so almost every Sunday I make a different dessert, this time was cheesecake (one of my favourites) from this recipe here.
After lunch I went to take a walk downtown with my boyfriend and ended up in Bershka were I found two pieces of clothing in super sale (the cheapeast was 2.99euros!). And also saw a beautiful shirt on sale at Pull&Bear and my boyfriend bought it to me (is the one I'm wearing on today's photos) isn't he sweet? :)
About the look, I'm wearing my white dress from Brandy Melville that I have already shown you here, but today I paired it with different accessories and this flower shirt like if it were a kimono. Hope you like the photos!

See you soon,
Tere

Olá a todos!
Como vos tinha dito no último post, ontem tive o tradicional almoço de Domingo em família e foi óptimo. Eu sou a "pasteleira" da familía e quase todos os Domingos faço uma sobremesa diferente, e desta vez foi cheesecake (um dos meus favoritos) desta receita aqui.
De tarde fui dar uma volta ao centro com o meu namorado e acabei por passar na Bershka onde encontrei duas peças mesmo baratas (a mais barata foi 2.99euros!). Depois vi uma camisa em saldos mesmo bonita na Pull&Bear e o meu namorado ofereu-ma (é a que estou a usar nestas fotos de hoje) não é fofinho? :) Gostei tanto dela que a usei imediatamente e achei que ia ficar mesmo bem com o vestido que estava a usar.
Quanto ao look, estou a usar o meu vestido branco da Brandy Melville que já vos tinha mostrado aqui, mas hoje combinei-o com acessórios diferentes e com a camisa de flores a fazer de kimono. Espero que gostem das fotos!

Até breve,
Tere

The cheesecake! Recipe here

What I'm wearing:
Dress: Brandy Melville (S/S 2014)
Flower Shirt: Pull&Bear (S/S 2014)
Necklace: Accessorize (old)
Sandals: Bossanova (S/S 2014)

Golden Sun

Hi everyone!
How are you today? Yesterday the beach was great, but the water was cold as ever :( At the end of the day we went out to dinner and took this photos with the last sun of the day. I love sunsets, especially in summer, when they are late, really golden and almost poetic.
We ended up having dinner at a gourmet burger restaurant called "Porta 35". It has really great burgers with very strange but yummy combinations and we are fans of the place! If you ever come visit my city I recommend you to go there!
Today we had the traditional Sunday-family-lunch, and for dessert I made a cheesecake that is always a success! (Recipe here)

See you soon,
Tere


Olá a todos!
Como estão? Ontem tivemos um dia de praia espetacular, contudo a água continua gelada :( Ao final do dia fomos jantar fora e tirámos estas fotos com os últimos raios de sol do dia. Adoro o pôr-do-sol, especialmente no verão, quando chegam tarde e são mesmo dourados, quase poéticos.
Acabámos a jantar num restaurante de hamburgueres gourmet, o "Porta 35" que fica na praça do peixe (Aveiro). Se são de cá ou algum dia passarem por cá recomendo-vos completamente! Os hamburgueres são óptimos e a preços acessíveis, além do espaço ser muito original e os empregados muito atenciosos. Fazem combinações de sabores estranhas mas mesmo deliciosas!
Hoje tivemos o tradicional almoço de domingo em família e de sobremesa fiz um cheesecake que é sempre um sucesso! (Receita aqui)

Até breve,
Tere

Yesterday's yummy burgers!
Os hamburgueres decilicosos de ontem!

What I'm Wearing:
Dress: Bershka (old)
Necklace: Stradivarius (S/S 2014)
Sandals: Bionatura (old)

This is a little black t-shirt

Hi everyone! Just a quick post before going to the beach, we took this photos this morning, this is want I'm wearing today. It is really hot so I just put on a high waist shorts and a graphic tee to add some fun into the outfit! ;)
Hope you have a wonderful day!

See you soon,
Tere


Olá a todos! Aqui fica um post rápido que vou para a praia não tarda, tirámos estas fotos há pouco e isto é o que tenho vestido. Está muito calor assim que vesti uns mini calções de cintura subida e combinei-os com uma t-shirt gráfica para dar um ar mais divertido.
Que tenham um ótimo dia!

Até breve,
Tere

What a sleepy face, never more doing photos by the morning!
Que cara de sono, nunca mais tiro fotos de manhã!

What I'm wearing:
Top - Primark
Shorts - Bershka
Sandals - Mustang

Wind on My Hair

Hi everyone!
We took this photos yesterday before going out, in the morning. We went to Figueira da Foz, a city near the sea close by. We went with some friends and wanted to go to the beach but there was so much wind that it was impossible to stay there so after lunch we came back home.
So about the look, I have this skirt form ages, is from Pepe Jeans, one of my favourite brands I I'm completly in love with the pattern! I paired it with a tiny crop top and put a ribbon around by forehead giving it a more boho look. Hope you like the photos!
Have a wonderfull day!

See you soon,
Tere


Olá a todos!
Tirámos estas fotos ontem antes de sairmos de manhã. Fomos até à Figueira da Foz, que não fica muito longe de Aveiro. Fomos com amigos com vontade de ir à praia, mas havia tanto vento que se estavam a levantar nuvens de areia, assim que foi impossível ficar e depois de almoço voltámos para casa.
Quanto ao look, tenho esta saia há anos, é da Pepe Jeans, uma das minhas marcas favoritas, e adoro o padrão. Como é muito subida conjugei-a com um crop top mesmo curtinho e para dar um ar mais boho pus uma fita no cabelo. Espero que gostem das fotos!
Que tenham um grande dia!

Até breve,
Tere

What I'm wearing:
Top: Forever21
Skirt: Pepe Jeans
Necklace: Parfois (S/S 2014)
Ribbon: Desigual
Sandals: Bionatura

Liebster Award

Hi everyone!
So today I bring you a different kind of post, hope you like it!
There is an online challenge between bloggers called the Liebster Award, where the bloggers nominate new bloggers with less than 200 followers. I have been nominated by Ana from "A Boémia Catita" (Thank you Ana!) and now I have to answer to 11 questions proposed by her:


1. Why create a blog?
I follow fashion blogs since 2009 and they have always been a great inspiration source on how to dress, what pieces to choose and to know the new trends. I like the concept of geting inspiration from real girls that dress for every-day-life instead of looking at skinny models with aute couture in the catwalks.
So after a lot of thinking and been encourajed by my friends and boyfriend I decided to take that step and try to inspire people just like others have inspired me.

2. What is the theme of your blog?
Mostly fashion, but I also like to talk about my day and if in the future I find an insteresting theme, I will talk about it.

3. With what lifestyle do you identify yourself the most?
I'm a hard working girl, and studying medicine takes a lot of work. I would like to have a more relaxing life but it is impossible with all the adrenaline of classes and hospital life

4. What do you think about the blogger community?
I discovered that it is a huge and diversified community which is great. There are bloggs about almost anything that you can think of and from every possible country and I love getting to know such different profiles.

5. Which was your inspiration when you created the blog?
I inspired in some bloggers that I've been following for years, but mostly I wanna show you my personal style and point of view. The idea is that you can have a career, be a responsible and hard working woman and still interest about fashion and be presentable every day.

6. How many posts do you do per week (on average)?
My blog is really young, the first 2 weeks I posted every day, but now I will try to do 3 to 4 per week.

7. What do you do on a daily basis to change the world?
I try to change the world of the people that surround me and especially the ones I love, I want to be a part of their lives and also want to share my life with them

8. What do you love most about yourself and why?
I consider myself a responsible and hard working person, all I have I got it trough my hard work and it is really important to always give our best to conquer our goals and dreams.

9. What were the difficulties you find after creating the blog?
At the beginning is really hard to have new readers and followers. We post full-hearted and tell our friends about the blog and ask to pass the word and every new follower is a victory!

10. Are you happy with your blog?
Yes, I am! I really happy I finally had the courage to do such an old dream and from now on I just hope to still have the time and opportunity to keep posting.

11. What did you think about this nomination?
I was really happy, as I said before, it is really hard to have new readers at the beginning and I am very glad that Ana thought the blog was up to the challenge!


And this are the 11 questions I have to my nominees:
1. What made you create the blog?
2. For how long do you have the blog?
3. How much time a day or a week you spend on the blog?
4. What is your favourite fashion quote?
5. How do you define your style?
6. Do you think that nowadays fashion blogs are the source with most impact in the fashion world?
7. How would you describe yourself in 3 words?
8. From which country do you prefer blogs?
9. What do you hope to achieve with your blog?
10. What would you tell a person that wants to start a blog?
11. What did you thought about the nomination?

Rules to receive the award:
- Put the image (above) on the blog
- Answer the 11 questions
- Nominate between 4 and 11 bloggers with less than 200 followers and give them 11 questions made by you
- You can't nominate the blogger that nominated you
- You must informe the nominees in their blogg and give them a link to see all the details
- The challenge is opcional, and in case you accept it you should inform the blogger that nominated you so that he/she can see your post
- Have fun and blog your dreams! ;)

(Nominees at the end of the post)

________________________________________________________________________________


Olá a todos!
Hoje trago um post diferente, espero que gostem! Existem um desafio online chamado o Liebster Award no qual bloggers nomeiam novos bloggers com menos de 200 seguidores. Eu fui nomeada pela Ana da "A Boémia Catita" (Obrigada Ana!) e agora tenho de responder a 11 perguntas feitas por ela:

 1.     Porquê criar um blog?

Há alguns anos que sigo blogs de moda (desde 2009 acho) e sempre foram a minha fonte de inspiração para vestir, aprender a escolher roupa e conhecer novas tendências. Gosto do conceito de tirar inspiração de raparigas normais, que se vestem para o dia-a-dia, em vez que modelos com roupas de alta costura feitas só para passerelles. Assim que, depois de muito pensar e de ser encorajada pelas minhas amigas e pelo meu namorado, decidi ganhar coragem e começar um blog, para também inspirar outras pessoas tal como me inspiraram a mim tantas outras bloggers.

2.     Qual o tema mais abrangido no teu blog?

O meu blog tem como tema principal a moda, mas também falo do meu dia-a-dia, e quando encontrar algum tema relevante também falarei dele.

3.     Com que estilo de vida mais te identificas?

Sou uma pessoa muito trabalhadora e o meu curso, Medicina, exige muito de mim. Gostaria de ter um estilo de vida mais relaxado mas com toda a adrenalina das aulas e vida de hospital é impossível.

4.     O que achas da atual comunidade de bloggers?

Acho que é uma comunidade muito grande e diversificada e isso é muito bom. Hoje em dia há blogs de qualquer tema e de qualquer nacionalidade e fico muito feliz de encontrar tantos blogs portugueses com tanta qualidade!

5.     Qual foi a tua inspiração na hora de criar o blog?

Inspirei-me em algumas bloggers que sigo há anos, mas principalmente quero transmitir o meu estilo pessoal e a ideia de que é possível ter um curso, um trabalho, ser uma mulher séria e com responsabilidades, e mesmo assim manter a sua identidade e o seu estilo e estar bonita e confiante.

6.     Em média, quantas publicações fazes por semana?

O meu blog é muito jovem, ainda nem 3 semanas tem, nas primeiras duas semanas publiquei cada dia, mas agora tentarei manter o ritmo de 3 a 4 publicações por semana

7.     O que fazes no teu dia-a-dia para mudar o mundo?

No meu dia-a-dia tento mudar o mundo das pessoas que me rodeiam para melhor, em especial as que amo, quero fazer parte dele e partilhar o meu com elas.

8.     O que mais gostas em ti? Porquê?

Considero-me uma pessoa trabalhadora e responsável, tudo o que tenho só o consegui com o meu trabalho e acho que é muito importante dar-mos o nosso melhor para chegar aos nossos objetivos e sonhos.

9.     Quais as dificuldades que encontraste e encontras depois de criar o blog?

Quando estamos no início é muito difícil ter leitores e seguidores novos. Publicamos com o coração, falamos do blog aos amigos e pedimos para passarem a palavra, e cada novo seguidor é uma vitória!

10.  Estás satisfeita com o teu blog?

Sim, estou muito feliz por ter tido coragem de concretizar um desejo tão antigo e daqui para a frente só espero continuar a ter tempo e oportunidade de postar no blog.

11. O que achaste da tua nomeação para este prémio?

Fiquei muito feliz com a nomeação, como já referi antes, no início é muito difícil ter novos leitores e fico muito feliz que a Ana tenha considerado o meu blog à altura!

E aqui estão as minhas 11 perguntas para os nomeados:

1.     O que te levou a criar um blog?

2.     Há quanto tempo tens o blog?

3.     Quanto tempo por dia ou por semana dedicas ao blog?

4.     Qual é a tua quote favorita do mundo da moda?

5.     Como defines o teu estilo?

6.     Achas que os blogs de moda são o meio atual com mais impacto no mundo da moda?

7.     Como te descreverias em 3 palavras?

8.     Preferes blogs nacionais ou de outro país, e qual?

9.     O que esperas alcançar com o teu blog?

10.   O que dirias a uma pessoa que quer começar um blog?

11.  O que achaste da tua nomeação a este prémio?

Primeiro, existem algumas regras para receberem este prémio:
* Colocar o prémio (imagem) no vosso blog;
* Têm de responder às 11 questões que o blogger que vos nomeou colocou;
* Têm de nomear entre 4 a 11 blogs com menos de 200 seguidores e dar-lhes 11 questões da vossa autoria;
* Não podem nomear o blogger que vos nomeou;
* Têm que informar os bloggers que nomearam da nomeação e fornecerem-lhes o link para verem todos os detalhes;
* Este desafio não é obrigatório e caso aceitem o Liebster Award, comentem no blog que vos nomeou para o blogger poder ver as respostas às questões.

Nominated blogs/Blogs nomeados:

Betty from nowhere

My Daily Dose of Style

Oito Tentáculos

Ponto Final Parágrafos

Le Cool

Fashannel (youtuber)