Disney Inspiration: Aurora

Hello everyone!
How are you today?
We continue with the disney inspiration posts, and the second princess I chose was Aurora. For many years I tought Aurora was absolutly stunning, with her long blonde locks and green eyes, and I have always loved her first outfit the most, the one she wears in the woods. She's one of the few princesses to wear black and grey and I think it looks great on her. The look is inspired on that particular outfit and I tried to go kind of a modern-Aurora, I think that she would wear this if she lived in our days, do you agree?
We took this photos last Sunday (along with other photos that will appear soon on the blog and will have a very special guest) and the background turned out to match really great with the theme.
These photos look better than usual because they were taken by my great friend Betty, she's an amazing photographer and does magic with her camera!
Hope you like the photos!
See you soon,
Tere


Olá a todos!
Continuamos com a série de inspiração Disney com a segunda princesa, a Aurora. Durante muitos anos achava a Aurora simplesmente perfeita, com aqueles caracóis longo e tão loiros e aqueles olhos verdes tão bonitos, e sempre adorei o primeiro vestido que ela tem, em tons de preto e bege, não é habitual ver uma princesa de preto mas nela fica muito bem. Assim que me inspirei nesse mesmo outifit e tentei levar a sua essência mas num estilo mais moderno. Acho que ela usaria este outfit se vivesse no nosso tempo, concordam?
Tirámos estas fotos no último Domingo (e mais outras fotos de uma pessoa muito especial que aparecerão em breve no blog) e o fundo ficou em perfeita sintonia com o tema.
Estas fotos estão muito melhores que o habitual graças à minha grande amiga Betty, ela é uma excelente fotógrafa e faz magia com a câmera!
Espero que gostem das fotos!
Até breve,
Tere

What I'm wearing:
Top: Stradivarius
Skirt: Bershka
Headband: DIY
Booties: Pull&Bear
Shirt: Zara
Necklace: it was a gift :)

The photographer, Betty!
A fotógrafa, Betty! 

Moonlight Sonata

Hi everyone!
You're probably wondering about the title of the post, since the pictures were not shot my the moonlight, but there's a reason to be. So, last weekend I told you I had a birthday party (were a 7 year old girl was made very, very happy by receiving the cutest little cat) and this is what I wore, a simple black&white outfit with a pop of red.
At night, I went out to dinner with my boyfriend, we had pizza ('cause we're so healthy) and when we were returning to the car, we passed by a classical music concert at the Museum. The band was playing in a room covered with glass and we were able to listen and wach the concert from the outside (we didn't wanna go in because there were so little people and we weren't gonna stay long). So we were listening for 3 songs long when they started playing a favorite of ours (not moonlight sonata, but the concept is there :p) and my boyfriend started dancing with me. So we danced outside, in the sidewalk, like there was just the two of us there, and at the end of the song, a member of the band started signaling us to enter, and then all the suddenly, everyone turned their head at us and I was so embarrassed to know that they were watching us dancing, when I thought that no one had noticed!
So there you have, our little moonlight sonata dance that was not that exclusive but was really fun ;)

About the news I was telling you about, today I went really early to the Airport to receive my dearest friend Betty, I hadn't see her in two years and she will be staying with be for a few days. I'm really happy and now writing this post next to her :) Today we we'll have a party with friends in her honor, we all had miss her so, so much!
Hope you like the photos!
See you soon,
Tere

Olá a todos!
Devem-se estar a perguntar pelo título do post, uma vez que, como podem ver, as fotos não foram tiradas, nem de perto, à meia-noite, mas há uma razão. Então, no último fim-de-semana tive uma festa de anos de que vos falei (onde uma menina de 7 anos ficou muito feliz por receber um gatinho tão bonito!) e este foi o outfit que usei, simples, black&white com o vermelho em destaque.
À noite, fui jantar fora com o meu namorado, fomos a uma pizzaria (porque somos tão saudáveis) e no final, quando estávamos a voltar para o carro, passámos pelo Museu de Santa Joana, onde estava a decorrer um concerto de musica clássica. A banda estava a tocar numa sala que tem uma enorme parede de vidro ao fundo e então ficámos a assistir do lado de fora (não queríamos entrar porque infelizmente havia tão poucas pessoas a assistir e nós não íamos demorar). Então, já tínhamos ouvido três musicas quando começou a tocar uma favorita nossa (não a Moonlight Sonata mas o conceito está lá) e o meu namorado começou a dançar comigo. E demos por nós a dançar e a rodopiar pelo passeio, como se fossemos os únicos ali; ao final da música, um dos membros da banda começou a chamar-nos para entrar, e então todas as cabeças se vivaram na nossa direcção e aí nos demos conta que não estávamos assim tão despercebidos e que as pessoas nos tinham visto dançar! Foi um bocado embaraçoso no momento, mas acabou por ser uma situação engraçada e uma pequenina história para vos contar.
Uma boa coisa do blog, que me tenho vindo a aperceber, é que me vou esquecendo de coisas que acontecem no meu dia-a-dia, e estas pequenas histórias e detalhes que vos conto e que ficam aqui marcados, são tão bons de voltar a reler e relembrar :)

Quanto às notícias de que vos tinha falado, hoje fui muito cedo ao Aeroporto para receber uma grande, grande amiga, a minha Betty, quem eu já não via há dois anos, e que vai ficar comigo nos próximos dias.
Agora estou a escrever o post aqui ao lado dela e é como se voltássemos atrás no tempo :) Hoje à noite vamos ter uma festa com amigos em honra dela, já estavamos todos com muitas saudades! :)

Espero que gostem das fotos!
Até breve,
Tere

What I'm wearing:
Top: H&M
Skirt: Pull&Bear
Blazer: H&M
 Sandals: Bossanova
Bag: Parfois

Disney Inspiration: Cinderella

"A dream is a wish your heart makes", Cinderella


Hi everyone!
Let's face it, we all just adore Disney, am I right? We grown up watching these wonderful movies, we would watch them on tape, over and over, we know all the songs, all the characters, and every girl, deep down, wants to be a disney princess, and in a way, we all kind of are! :)
From time to time I like to re-watch some disney movies and this Summer I had a marathon with my sister and watched every one, and I entered this disney-mode so strongly, that I decided to create looks based on the princesses.
I will try to do them all, or all that I can do, in the next months. I hope you like the idea! :)
So, I decided to start this series with one of the most classical princesses, Cinderella. Cinderella is a hard working girl, she's persistent, kind and a dreamer. By recreating her I wanted to show you the real essence of her, with the gown, not the maiden-uniform. Her dress is so magical, it's soft blue, puffy, shinny, and unique. I adapted it to a day-to-day look by matching a soft blue crop-top with a soft-pink tule skirt for the puffy look. My shoes aren't made from glass, but a silver shinny sandals, which is pretty much the same (let's pretend it is :p). I wore my hair up, and embellished it with a silver headband and pearl earrings, I thought the headband was really modern-Cinderella.
For the finishing touch I included a pocket watch for the photos, just to make sure I arrive home before the midnight ;)
I wore this look yesterday, it was a really hot day around here, and I think nobody looked at me funny. I tried to make the look very day-to-day without loosing the princess sparkle.
I'm already thinking about the next disney look! ;)
I hope you liked it! :)

See you soon,
Tere



Olá a todos!
Todos nós adoramos a Disney, certo? Crescemos com estes filmes maravilhosos, víamo-los em cassetes quando eramos criança vezes sem conta até a fita se estragar, e ainda agora sabemos as canções, as personagens, e todas as raparigas, lá no fundo, gostariam de ser uma princesa da Disney, e de alguma forma, todas somos :) 
De vez em quando revejo os filmes, e este Verão fiz uma maratona da Disney com a minha irmã e entrei neste modo Disney, tanto até, que decidi criar alguns looks baseados nas princesas. 
Vou tentar fazer todas, ou todas as que conseguir, ao longo dos próximos meses. Espero que gostem da ideia! :) 
Para começar esta série de post decidi inspirar-me numa princesa clássica, a Cinderella. A Cinderella é uma rapariga trabalhadora, persitente bondosa e sonhadora. Ao recriá-la queria mostrar a verdadeira essência dela, como princesa, e não como criada da casa da madrasta no início do filme, por isso inspirei-me no vestido azul que lhe é oferecido pela fada-madrinha. É um vestido mágico, brilhante e com muita presença. Adaptei-o para um look do dia-a-dia com um top azul já muito antigo que tenho, e uma saia de tule rosa pálido, para lhe dar um toque mais principesco. Os sapatos não são de cristal, mas são sandálias prateadas com brilhantes, o que é bastante parecido (vamos fingir que sim, ok? :p). Apanhei o cabelo, e adornei-o com uma fita prateada e uns brincos, que achei bastante cinderella-pós-moderna. 
E para o toque final para as fotos, decidi incluir um relógio de bolso antigo de família, só para controlar as doze badaladas ;)
Usei este look ontem, estava um dia quente por aqui, e acho que ninguém me olhou de forma estranha :p já que tentei fazer um look de inspiração mas que também fosse usável! :)
Já estou a pensar no próximo look de princesa! ;)
Espero que tenham gostado!

Até breve,
Tere

What I'm Wearing:
Skirt: Pimkie
Top: Mango
Sandals: local store
Headband: vintage

Recap: September Outfits

Hi everyone!
I'm saying goodbye to September with a recap of this month's outfits. It was a great month, mostly sunny, but also with a few strangely bipolar days. Looks like the weather will continue warm for a few more days here, so let's enjoy our summer wardrobe a little while longer while you can! :)
Looking back, it was a month of really great vacation days, but also had a big milestone: the day I started studying for The Big Exam (explanation here). It hasn't been easy to get back to study and in the first few days I felt kind of lost but little my little I'll get the hag of this. Very soon I will be going to Barcelona again for my final year there, but in the meanwhile I will be having a very special guest coming that will be with me for a few days, and I will tell you all about it the next weekend! ;)
I hope you liked this month's outfits, it's been a pleasure showing them to you. Thank you so much for reading the blog, and for all your comments, I can't tell you enough how happy I am to see Tere's Scrubs grow a little more every day! :)
And since I'm on that topic, I'm also on facebook and instagram, if you would like to follow! :)

So, which September outfit is your favorite?




Olá a todos!
Despeço-me do mês de Setembro com todos os looks deste mês. Foi um mês muito bom, com muitos dias de sol, mas também teve dias estranhamente bipolares. Parece que o bom tempo se vai manter por mais uns tempos, assim que vamos aproveitar para extender o nosso guarda-roupa de Verão por mais um bocadinho :) 
Quando olho para trás, este mês teve ótimos dias de férias, mas também teve início uma grande etapa: o dia em que começei a estudar para O Grande Exame (explicação aqui). Não foi nada fácil voltar ao estudo depois de tantas férias e nos primeiros dias senti-me um bocado perdida mas estou a entrar no ritmo pouco a pouco. Daqui a pouco vou voltar para Barcelona para o meu último ano lá, mas entretanto ainda vou receber uma visita muito, muito especial, que estará aqui comigo uns dias, conto-vos tudo no próximo fim-de-semana, sim? ;)
Espero que tenham gostado dos looks deste mês, tem sido um prazer partilhá-los com vocês, muito obrigada por lerem o blog e por todos os vossos comentários, nem imaginam a felicidade que tenho ao ver o blog crescer um bocadinho mais cada dia! :)
Já agora aproveito para vos dizer que o Tere's Scrubs também está no facebook e no instagram, se me quiserem seguir! :)

E agora fica a pergunta, qual é o vosso look favorito de Setembro? ;)

A Thousand Little Hearts / Sunny Black&White  / Sweet as Strawberries

A Song of Two Tones / Boho Down the Road / The Hat Hypothesis

College Chic / Just a Southern Girl / Scenes of a Weekend

See you soon / Até breve,

Tere

Scenes of a Weekend

Hi everyone! How are you today?
I had the most amazing weekend, I had a birthday party, a dinner date, a family lunch and even managed time to make a dessert! :p I wanted to share some photos with you guys, hope you like them! :)
The little white cat from the photos was a gift to the birthday girl and she was over the moon when she met him! :)
At the end of the post there's a recipe of "Charlotte Au Chocolat", a super easy and delicious dessert that will make you shine in every dinner party! ;)
Hope you had a great weekend!

See you soon,
Tere



Olá a todos! Como estão? :)
Tive um fim-de-semana fantástico e muito ocupado, com uma festa de anos, um jantar especial com o meu namorado, um almoço de domingo de família, e ainda consegui arranjar tempo de fazer uma sobremesa! :p Quero partilhar alguns momentos destes dias com vocês, espero que gostem! :)
O gatinho branco foi uma prenda para a pequenina aniversariante e ela ficou super feliz quando o conheceu! :)
No final têm a receita da "Charlotte de Chocolate", uma sobremesa super fácil e deliciosa que vos vai fazer brilhar em qualquer festa! ;)
Espero que tenham tido um ótimo fim-de-semana!

Até breve,
Tere

Charlotte au chocolat très facile

Ingredientes:
1 barra de chocolate para culinária
8 Ovos
2 colheres de sopa de manteiga
2 folhas de gelatina
Meia embalagem de palitos La Reine
2 Cafés cheios

Procedimento:
1. Para fazer a mousse de chocolate, derreter em banho-maria o chocolate com a manteiga; bater as claras em castelo. Bater as gemas e juntar ao chocolate derretido. No final, envolver com as claras e por último juntar as folhas de gelatina derretidas.
2. Passar os palitos La Reine em café e forrar o fundo da forma. Depois, cortar os palitos que ficaram à volta do tamanho que se desejar e passa-los levemente no café, mas só a parte que fica virada para dentro
3. No final, deitar a mousse de chocolate na forma.
4. Levar ao frigorífico de um dia para o outro
5. Decorar a gosto e comer! ;)

Esta receita pode ser feita de muitas formas, eu faço da forma que acho mais facil e bonita mas é uma sobremesa que pode ser muito criativa! :)