Recap: October Outfits

Hi everyone!
I'm saying goodbye to October with a recap of all my looks. It was an incredibly sunny and warm month and I can't believe it's almost november and we still have our jackets and sweaters in the closet!
Anyway, hope you have liked the looks! Do you have any favorites? Mine is "Moonlight Sonata" and "From Barcelona, with love".
You can click in the images to check the entire post.
Enjoy Halloween and don't eat too many sweets! ;)

See you soon,
Tere


Olá a todos!
Despeço-me de Outubro com uma compilação de todos os looks. Foi um mês mesmo quente e solarengo, pela roupa que usei parece que era Verão! :p E nem acredito que amanhã já é Novembro e ainda tenho o casaco e as camisolas no armário!
Bem, espero que tenham gostado dos look! Têm algum favorito? Acho que os meus é o da "Moonlight Sonata" e o "From Barcelona, with love".
Podem clicar nas imagens para ver os posts inteiros.
Divirtam-se muito no Halloween, e cuidado com os doces! :p

Até breve,
Tere

Disney Inspiration: Jane Porter

Hi everyone! Since it's almost Halloween and since I'm not dressing up this year I decided to show you two outfits of the series Disney-inspired.
Actually, Jane was the first outfit I did, before even thinking about going forward with this series. It was late summer and I went for a walk on the beach with my boyfriend and had just seen Tarzan with my sister the night before and just thought to my self "I have a skirt that would be so Jane-like" and so why not make the all outfit inspired by her?
So here is the final result, a mix between England-lady-Jane and jungle-Jane, the contrast of yellow and army-green, the beach, and a bonus feature, a ship that you can see on the first picture.
I hope you like the photos, we had a lot of fun doing them and the best about this Disney series is that it makes me do combinations that I would not normally wear, and makes me step out of my "closet confort zone", so there will be more princesses to come!
Hope you have a great Halloweeny weekend! ;)

See you soon,
Tere


Olá a todos!
Já que estamos perto do Halloween e este ano não me vou mascarar, decidi mostrar-vos dois outfits inspirados na Disney. 
Para dizer a verdade, a Jane foi a primeira "princesa" de que me vesti, mesmo antes de pensar a sério em fazer toda uma série acerca disto. Foi algures para o final do Verão, na noite anterior tinha estado a ver o Tarzan com a minha irmã e pensei para mim "ok, eu tenho uma saia que é tão Jane!" e já agora porque não tentar recriá-la? Assim que no dia seguinte fui até a uma praia mais ou menos deserta com o meu namorado e fizemos esta sessão e foi mesmo divertido! O outfit está talvez um pouco exagerado, mas é divertido vestirmo-nos de forma diferente de vez em quando, não acham? :)
E eis o resultado final: uma mistura de Jane-senhora-de-Inglaterra com Jane-da-selva, o contraste do amarelo com o verde escuro, a praia, e ainda um bonus, um navio lá atrás escondido (mas este não naufragou) que podem ver na primeira foto.
Espero que gostem das fotos, nós divertimo-nos imensa a faze-las, e uma coisa que aprendi com esta série das princesas foi fazer combinações que normalmente não faria e sair um bocado da minha "zona de conforto do armário" :) Assim que mais princesas virão em breve! ;)
Espero que tenham um fim-de-semana "assustador" ;)

Até breve,
Tere

What I'm wearing:
Top: Morgan-de-toi
Skirt: Decenio
Purse: Mango
Hat: local store
Sandals: Bionatura

Disney Inspiration: Esmeralda

Hi everyone!
Here we are with another Disney inspired post! :)
So this time I didn't choose a Disney princess, about she also counts as one to me. Esmeralda is a brave and very independent girl that always speaks her mind and is so selfless and really cares about others.

When I was little I loved this movie so much (like every single one from Disney) and watched it over and over. My favorite part was the final scene, of the battle, when the gargoyles are going crazy at the police enforcement, I could not stop laughing!
Also, when I was little I really wanna dress up as Esmeralda for Halloween but that never came trough, so now I got the chance to do it, ok, sort of :p
So I inspired in Esmeralda's both outfits and this was the result: I'm actually wearing a dress (that I have showed you here) with a white crop top over and a denim shirt (because she wears a turquoise corset).
I wore a golden belt that kind of reminded me of her coin scarf and gold bag and shoes to match.

I hope you like the results! It's difficult to make an outfit so detailed when I don't have all my clothes with me. I have most of my closet in Portugal and only bring the essentials with me for Barcelona (and the essentials to me already covers a lot of stuff :p). Maybe in some months from now I'll do another Esmeralda-inspired-outfit because I have so many more ideas!

You can check out the previous Disney inspired post, about Cinderella and Aurora.
See you soon,
Tere



Olá a todos! 
Aqui estamos com mais outro look inspirado na Disney (e como eu gosto destes!)
Desta vez não escolhi uma princesa a sério, mas para mim ela conta como uma. A Esmeralda é uma rapariga muito corajosa e independente que diz sempre o que pensa e é muito solidária e precocupada com as outras pessoas. 

Quando era pequenina adorava tanto este filme (tal como todos da Disney) e via-o tantas e tantas vezes; a minha cena favorita era a batalha final, quando as gárgulas estão a dar cabo da força policial lá em baixo, não conseguia deixar de me rir com eles! 
Também quando era pequena queria muito vestir-me de Esmeralda para o Halloween mas isso nunca aconteceu, assim que desta vez pude fazer isso (ok, mais ou menos :p).
Assim que há uns dias inspirei-me em ambos os looks que ela tem no filme e este foi o resultado: estou a usar um vestido (que vos mostrei aqui) com um crop top branco e uma camisa de ganga (que traz o toque azul do espartilho dela). Usei um lenço roxo e rosa na cabeça, um cinto dourado que me lembrava um pouco o lenço dela com as moedas, e sapatilhas e mala douradas para completar o look.

Espero que tenham gostado do resultado. É dificil para mim fazer um outfit com tantos detalhes enquanto aqui estou, a maior parte do meu guarda-roupa fica em Aveiro e só trago o essencial comigo para Barcelona (e o essencial para mim já inclui muuuita coisa :p). Talvez volte a fazer outro look inspirado na Esmeralda daqui a uns meses, já que tenho imensas ideias para diferentes combinações.

Podem ver os anteriores looks inspirados na Disney, o da Cinderella e o da Aurora aqui.
Até breve,
Tere

What I'm wearing:
Dress: Brandy Melville (A/W 14/15)
Crop top: Stradivarius
Scarf: Parfois
Belt: H&M
Denim Shirt: Pepe Jeans
Shoes: Natura
Bag: VAGG
Necklace: Zara

Presenting: Francisca from Fashannel

Hi everyone!
I had been dreaming about doing this post from the beginning of the blog, and I'm very happy that it finally came through! :)
After presenting you one of my best friend's work, in the post Presenting Betty from Nowhere, I wanted to present you another friend that I admire so, so much.
Her name is Francisca Ferreira, she's 13 and she is a beauty youtuber. Her channel, Fashannel, started more than a year ago, her subscribers have been increasing enormously, and she keeps bettering herself on each video, it's a pleasure to watch them all!

My lovely readers, this is the beauty guru that you don't wanna miss! She is the most talented young girl I have ever met and I know that she will improve herself each year and keep surprising us all. She does her videos in perfect english and talks about fashion, beauty, home decor, school, films, movies, DIY, and a little about her personal life as well. I've seen many beauty guru's videos but none has been as good as hers, because hers are so charming and quirky, and if you don't believe be, just click here.

So, when my friend Betty was here I asked her to do a photoshoot of Francisca to post on the blog. We had a lot of fun that afternoon and I can't tell you how hard it was to select just a few photos, because this girl is gorgeous and looks perfect in every single one!

Finally, I just wanted to open up my heart and tell you that life makes many turns, it's complicated and I'm a very happy person now, but a year ago I was in such a really bad place, 2012 and most of 2013 were really crappy years and I was loosing hope of finding my way back to being normal and happy again, but eventually I had a breakthrough. I had the best of luck to meet the love of my life last year, and with him came his awesome family, that I love so much, specially his two little sisters, Sofia and Francisca.
And this is why I wanted to present you guys Francisca's work, she is such a unique and dedicated person, between school and study, she always manages to find the time to record and edit her videos (and believe me it takes a lot of work and many hours to be done) and I think that such a young talent should be shared and admired.
I admire her so much, and I now she will have a brilliant life ahead, and so does Sofia, who is also such unique and special girl.
So visit her channel and subscribe, she really deserves it!
You can click on her channel image to go there or just click here.
At the moment she's preparing a special Halloween video that will be out soon! ;)

Thank you everyone for reading!
My next post will bring another Disney inspiration so stay tuned!

See you soon,
Tere

____________________________________________________________________________

Olá a todos!

Andava a planear este post desde o início do blog e como podem imaginar estou muito feliz de finalmente se ter realizado! :)

Depois de vos ter apresentado o trabalho de uma grande amiga minha, a Betty, no post PresentingBetty from Nowhere, chegou a vez de vos apresentar outra amiga que admiro muito.

O nome dela é Francisca Ferreira, tem 13 anos e é uma beauty youtuber. O seu canal, Fashannel, começou há mais de um ano atrás, os seus subscritores aumentam cada dia, e ela supera-se a cada novo vídeo, é um prazer vê-los a todos!

Meus queridos (talvez seja mais queridas) leitores e leitoras, esta é a beauty guru que têm de ter na vossa lista de subscribers! Ela é a rapariga mais nova e talentosa que conheço, e cada vez me surpreende mais com o seu talento. Todos os vídeos dela são em inglês (num british perfeito) e fala de moda, beleza, decoração, da escola, de filmes, livros, DIY, e um pouco sobre ela também. Já vi muitos vídeos de beauty gurus, mas nenhuns tão bons, nem tão divertidos, ela tem um charme único, e se não acreditam carreguem aqui.

Então, quando a minha amiga Betty esteve em Aveiro, eu pedi-lhe para fazer uma sessão de fotos à Francisca para poder fazer este post. Foi uma tarde mesmo divertida, tivemos imensa sorte com o tempo e, acreditem, nem vos consigo explicar o difícil que foi selecionar apenas algumas fotos para vos mostrar, porque ela está sempre tão bem em todas!

Por fim, queria só abrir o coração por um momento e dizer-vos que a vida dá muitas voltas, é complicada, e agora sou muito feliz, mas há um ano atrás não estava nada bem, 2012 e 2013 foram anos muito maus para mim e estava a perder a esperança de alguma vez conseguir voltar a sentir-me normal e feliz, mas felizmente consegui. Tive a enorme sorte de conhecer o amor da minha vida há um ano, e com ele veio a sua família maravilhosa, que adoro tanto, em especial as duas irmãs dele, a Sofia e a Francisca.

E é por isto que vos queria apresentar o trabalho da Francisca, porque ela é uma miúda única e tão dedicada, que quando chega da escola e entre o estudo ainda arranja tempo para gravar e editar (e acreditem, editar um vídeo dá muito, muito trabalho e requer muitas horas) e acho que um talento assim deve ser partilhado.

Eu admiro-a muito, e sei que terá um percurso brilhante, assim como a Sofia, que também é uma rapariga tão única e especial. 
Assim que espreitem a página dela, subscrevam, que elamerece! :)
Neste momento ela anda a preparar um video especial de Halloween que sairá em breve! ;)
Carreguem na imagem para acederem ao canal dela ou cliquem aqui.

Obrigada a todos os que lêem! 
O meu próximo post terá outra inspiração Disney, assim que estejam atentos! ;)

Até breve,
Tere

Click on the image to go to Fashannel

The origin of Fashannel

The crew